1、意思是即使是天長地久,也總會有盡頭,但這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。
(資料圖片)
2、長恨歌唐代:白居易臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。
3、七月七日長生殿,夜半無人私語時。
4、在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。
5、天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
6、譯文臨別殷勤托方士,寄語君王表情思,語中誓言只有君王與我知。
7、當年七月七日長生殿中,夜半無人,我們共起山盟海誓。
8、在天愿為比翼雙飛鳥,在地愿為并生連理枝。
9、即使是天長地久,也總會有盡頭,但這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。
10、擴展資料創(chuàng)作背景唐憲宗元和元年(806),白居易任盩厔縣尉。
11、一日,與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽,談及李隆基與楊貴妃事。
12、王質夫鼓勵白居易:“樂天深于詩,多于情者也,試為歌之,何如?”于是,白居易寫下了這首長詩。
13、對于唐明皇和楊貴妃的愛情,白居易的態(tài)度是復雜的。
14、首先,對于唐明皇奪兒媳做妃子的事,他是有所掩飾的,比如說漢皇而非唐皇,說楊家有女初長成,而不提搶奪兒媳。
15、但無論如何,在唐朝就敢這么寫,不得不說唐朝的文化是非常開明的,所以才會有唐詩甚至整個中國文明的一座高峰。
16、其次,對于唐明皇沉湎女色,不務正業(yè),詩人是有批評的。
17、而且,可貴的是,詩人并沒有落入紅顏禍水的窠臼,而是把批評的矛頭指向了不早朝的君王。
18、而不是像人們習慣地那樣,把烽火戲諸侯歸罪于褒姒,把酒池肉林歸罪于妲己。
19、第三,對于楊貴妃的美,白居易是極盡贊美之能事的,而且我覺得,這種贊美,是真心實意的贊美,而非為了襯托唐明皇的荒淫。
20、包括后面唐明皇對楊貴妃的思念,寫來也纏綿悱惻,令人動容。
21、如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。